4 września 2020 r. CAS ostatecznie orzekł o tym kto odpowiada za nieodbyty mecz pomiędzy klubami Slovan Bratislava a KÍ Klaksvík, który planowo miał mieć miejsce na Wyspach Owczych. Pech chciał, że kilka miesięcy wcześniej władze Wysp Owczych zarządziły obligatoryjne testy na COVID-19 na lotnisku, z czego chyba nie do końca zdawał sobie sprawę Klub Slovan. Po przylocie na Wyspy i przebadaniu członków załogi okazało się, że jedna osoba ze sztabu Klubu ma pozytywny wynik testu, w konsekwencji czego cały zespół musiał udać się na obowiązkową 14-dniową kwarantannę. Skutkiem kwarantanny był brak możliwości odbycia meczu, a co za tym idzie, klub Klaksvík został, zgodnie z przepisami UEFA, wygranym wspomnianego meczu. Z decyzją nie mógł zgodzić się klub Slovan, który wniósł skargę do UEFA. Jak zakończyła się ta sprawa?
15 lipca 2020 r. Administracja UEFA powiadomiła związki członkowskie oraz ich kluby o wdrożeniu tzw. „Protokołu powrotu do gry UEFA” („Protokół”). Protokół, który został zatwierdzony przez Komitet Wykonawczy UEFA 9 lipca 2020 r., jest zbiorem zasad dotyczących środków dotyczących pandemii COVID-19 w Europie w związku z rozgrywkami klubowymi UEFA. W szczególności „określa ramy procedur medycznych, sanitarnych i higienicznych wraz z protokołami operacyjnymi, które mają być stosowane podczas rozgrywania meczów rozgrywek UEFA”.
3 sierpnia 2020 r. Listem okólnym nr 58/2020 administracja UEFA poinformowała związki i kluby członkowskie o natychmiastowym wprowadzeniu Aneksu I do Regulaminu sezonu Ligi Mistrzów UEFA 2020/2021 („Załącznik I do UCLR” ). Załącznik I do UCLR określał „szczególne zasady dotyczące fazy kwalifikacyjnej i play-off z powodu COVID-19”.
Pierwszy mecz kwalifikacyjny Ligi Mistrzów UEFA pomiędzy KÍ Klaksvík i ŠK Slovan Bratislava został zaplanowany na 19 sierpnia 2020 r. na godzinę 18:00 czasu środkowoeuropejskiego w Klaksvík na Wyspach Owczych („Mecz”). W dniu 17 sierpnia 2020 r. Delegacja ŠK Slovan Bratislava („Pierwsza Delegacja”) udała się na Wyspy Owcze. Po przybyciu na lotnisko okazało się, że cała delegacja musiała przejść obowiązkowe testy COVID-19 przewidziane przez lokalne przepisy od 27 czerwca 2020 r.
Następnego dnia ogłoszono, że test COVID-19 fizjoterapeuty zespołu przyniósł wynik pozytywny. W konsekwencji władze Wysp Owczych ds. Zdrowia zdecydowały o poddaniu całej Pierwszej Delegacji kwarantannie na okres 14 dni („Pierwsza decyzja w sprawie kwarantanny”). Decyzja ta dała również zespołowi i przedstawicielom ŠK Slovan Bratislava możliwość opuszczenia Wysp Owczych lotem, którym przylecieli, z czego zespół nie skorzystał.
W dniu 19 sierpnia ŠK Slovan Bratislava zwrócił się do UEFA o przełożenie meczu na 21 sierpnia 2020 r. w celu udostępnienia listy nowych zawodników uprawnionych do rozegrania meczu zgodnie z terminem określonym w załączniku I.3.1 do UCLR. UEFA przychyliło się do prośby i konsekwencji mecz został przełożony na 21 sierpnia 2020 na godz. 18:00.
Kolejnego dnia, druga delegacja ŠK Slovan Bratislava przybyła na Wyspy Owcze. Wszyscy członkowie Drugiej Delegacji zostali przetestowani przez władze lokalne po przybyciu.
Niestety, jeszcze tego samego dnia ogłoszono, że wynik jednego z zawodników drugiej delegacji okazał się pozytywny. Dla pewności powtórzono wynik, który również za drugim razem wyszedł dodatni. W związku z tym władze Wysp Owczych nakazały, aby również i druga delegacja w całości została poddana kwarantannie na dwa kolejne tygodnie lub wyleciała z Wysp Owczych lotem czarterowym, którym przyleciała. W konsekwencji przełożony mecz nie mógł zostać rozegrany.
Jeszcze w tym samym dniu klub ŠK Slovan Bratislava wysłał list do UEFA, w którym - między innymi - stwierdził, że „drużyna gospodarzy KÍ nie zastosowała się do pkt I.1.2 i I.1.3 załącznika I do Regulaminu, ponieważ warunki kwarantanny nie były nam znane w momencie losowania […]
oraz, że: jest jeszcze wystarczająco dużo czasu, aby mecz Q1 KÍ - Slovan został przełożony, rozegrany na neutralnym stadionie lub w Bratysławie i zdecydowany zgodnie z zasadami sportowymi i fair-play."
Postępowanie przed UEFA
Mając na uwadze Regulamin dyscyplinarny UEFA oraz biorąc pod uwagę, że niniejsza sprawa wymagała pilnego rozpatrzenia ze względu na jej bezpośredni wpływ na trwające Mistrzostwa UEFA 2020/21 przewodniczący Komisji Odwoławczej orzekał samodzielnie, jako Komisja Odwoławcza.
Przewodniczący, biorąc pod uwagę wszystkie fakty stwierdził, że ze względu na fakt, że mecz nie mógł się odbyć w terminie 21 sierpnia 2020 r. (z powodu pozytywnego wyniku COVID-19 u jednego z zawodników drugiej delegacji) i biorąc pod uwagę przepisy załącznika I.2.1, który stanowi, że „klub, który nie może rozegrać meczu, zostanie pociągnięty do odpowiedzialności za nie odbywający się […] mecz”, Klub Slovan jest odpowiedzialny za brak odbycia Meczu, a co za tym idzie zostaje uznany za przegrany 3:0.
Odwołanie do CAS
Klub Slovan wniósł od powyższego orzeczenia odwołanie wnosząc o uchylenie i stwierdzenie nieważności decyzji podjętej w dniu 24 sierpnia 2020 r. Przez Przewodniczącego Kolegium Odwoławczego oraz o obciążenie UEFA i klubu z Wysp Owczych (pozwanych) poniesieniem wszelkich kosztów związanych z niniejszym postępowaniem w CAS.
Argumenty Stron
Klub Slovan był zdania, że KÍ Klaksvík jest odpowiedzialny za przepadek meczu, ponieważ nie poinformował UEFA o obowiązkowych testach COVID-19 zarządzonych przez władze Wysp Owczych. Dlatego to właśnie KÍ Klaksvík był odpowiedzialny za to, że mecz nie odbył się w rozumieniu załącznika I.1.2 do UCLR i to on powinien zostać ukarany walkowerem.
Przeciwnie twierdził klub Klaksvík argumentując, że obowiązkowa procedura testowa po przylocie nie stanowiła żadnego ograniczenia podróży, w rozumieniu załącznika I.1.2 do UCLR. Zamiast tego należało ją zakwalifikować jako zwykły warunek podróży, ponieważ nie ma on żadnych konsekwencji dla osób z negatywnym wynikiem na COVID19.
UEFA, jako drugi pozwany stwierdziła ponadto, że KÍ Klaksvík nie miał obowiązku informowania UEFA o warunkach podróży zgodnie z obowiązującymi przepisami, a tym samym Klub Klaksvík nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za przepadek Meczu.
Decyzja CAS
CAS orzekając co do zasady, odpowiedział na pytanie - kto ponosi odpowiedzialność za przepadek Meczu?
Wnoszący odwołanie Klub Slovan nie mógł rozegrać zaplanowanego meczu na skutek uzyskania pozytywnych wyników testów na COVID-19 członków Pierwszej i Drugiej Delegacji, a zatem mecz musiał w owym czasie zostać uznany za przegrany przez Klub Slovan.
W związku z powyższym UEFA słusznie uznała - na podstawie załącznika I.1.2 do UCLR - że wnoszący odwołanie Klub Slovan ponosi odpowiedzialność za przepadek meczu.
sygnatura sprawy: CAS 2020/A/7356 ŠK Slovan Bratislava v. UEFA & KÍ Klaksvík
