„Paralimpijski” czy „para(o)limpijski”? - zmiana ustawy o sporcie

05.09.2023, 06:00

W dniu 31 sierpnia 2023 roku weszła w życie nowelizacja ustawy o sporcie. To efekt zmian legislacyjnych wprowadzonych ustawą z dnia 13 lipca 2023 roku o zmianie ustawy o sporcie oraz niektórych innych ustaw. Nowelizacja tylko z pozoru przyniosła jedynie drobne i językowe zmiany w tekście ustawy. Kryje się jednak za nimi zdecydowanie głębszy sens.

Całkowity zakres przedmiotowej nowelizacji ustawy o sporcie obejmuje dokonanie w całym jej tekście zmian następujących nazw, jak poniżej:

  • pojawiającą się dotychczas w różnej liczbie i w różnym przypadku nazwę „paraolimpijski” zastąpiono w odpowiedniej liczbie i przypadku określeniem „paralimpijski”;
  • nazwę „Międzynarodowy Komitet Paraolimpijski” zmieniono na „Międzynarodowy Komitet Paralimpijski”;
  • pojawiającą się w różnym przypadku nazwę „Polski Komitet Paraolimpijski” zmieniono na „Polski Komitet Paralimpijski”;
  • nazwę „Igrzyska Paraolimpijskie” zastąpiono nazwą „Igrzyska Paralimpijskie”;
  • nazwę „Komitet Paraolimpijski” zastąpiono nazwą „Komitet Paralimpijski”.

Na marginesie warto przy tym wspomnieć, że analogiczne zmiany poza ustawą o sporcie objęły także inne ustawy, w tym ustawę z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych, ustawę z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawę z  dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty oraz ustawę z dnia 16 kwietnia 2020 r. o szczególnych instrumentach wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2.

Skąd potrzeba dokonania tych zmian i konieczność ingerencji ustawodawcy tylko z powodu jednej litery „o” w nazwie? Konieczność wprowadzenia tych zmian wymuszona została wymogami oraz standardami wypracowanymi na poziomie międzynarodowym i narzuconymi przez Międzynarodowy Komitet Paralimpijski (IPC).

Zwróćmy bowiem uwagę na oryginalne, anglojęzyczne sformułowanie „Paralympic Games”, nie zaś „Para(o)lympic Games”. Międzynarodowy Komitet Paralimpijski (International Paralympic Games) powstał przy tym w 1989 roku. Polski Komitet Paralimpijski (dawniej: „Paraolimpijski”) funkcjonuje od 1998 roku. W pierwotnej nazwie Polskiego Komitetu dokonano jej modyfikacji poprzez dodanie litery „o”, stąd powstał Polski Komitet Paraolimpijski, a nie Polski Komitet Paralimpijski.

Litera „o” w nazwie lub jej brak ma jednak duże znaczenie. Brak jej umieszczenia w nazwie Międzynarodowego Komitetu Paralimpijskiego był celowym i świadomym działaniem jego twórców. Musimy pamiętać, że Igrzyska Olimpijskie i Igrzyska Paralimpijskie to jednak dwie zupełnie różne imprezy. Posiadają przy tym różne logotypy czy maskotki. Co więcej, podczas Igrzysk Paralimpijskich zabronione jest używanie kół olimpijskich – symbolu Igrzysk Olimpijskich.

Zmiana nazewnictwa dokonana przedmiotową nowelizacją ustawy o sporcie ma więc w swoim założeniu zapewnić również jednolitą identyfikację sportu paralimpijskiego na całym świecie. To również konieczny krok do tego, aby Polski Komitet Paralimpijski nie został wykluczony z Międzynarodowego Komitetu Paralimpijskiego (IPC). Stąd również stosowne kroki podjęte przez Polski Komitet skutkujące zmianą nazwy z Polskiego Komitetu Paraolimpijskiego na Polski Komitet Paralimpijski. Przedmiotowa zmiana została zarejestrowana w dniu 6 lutego 2023 r. przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego.

Konieczność wprowadzenia przedmiotowych zmian jest oczywiście uzasadniona i zrozumiała. Przez lata przyzwyczailiśmy się jednak do sformułowań typu „sport paraolimpijski”, „Igrzyska Paraolimpijskie” czy „paraolimpijczycy”. Dlatego też, z pewnością minie trochę czasu zanim nowe nazewnictwo „przyjmie się” w powszechnym użyciu.

 

20.11.2024, 06:00

Zmiany w uchwale o członkostwie w PZPN

Weiterlesen
13.11.2024, 07:00

Transparentność w polskim sporcie

Weiterlesen

Haben Sie Fragen??

Rufen Sie mich an +48 71 794 77 83

Die Website verwendet Cookies, die für eine komfortable Nutzung der Website erforderlich sind. Sie können die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser jederzeit ändern. ×